MOTOSUL - AMERICA DO SUL - BRASIL - NOV/DEZ 2002

Viagem de moto entre o Brasil, Uruguai, Argentina, Chile e Paraguai, com 11.250 km, de 15 NOV a 06 DEZ de 2002 (Augusto José Honorio de Almeida - Suzuki Hayabusa 2000 / Heider Fernandes Filho - Yamaha Super Tenere 1996) CONTATOS: Augusto - augustojha@hotmail.com / Heider - heider.filho@uol.com.br



BIO AUGUSTO HONORIO:

Siga-me no Twitter

Blog do Honorio

Uma história de amor

Meu perfil no Google

Pergunte a minha opinião

NOTA DE ESCLARECIMENTO:
A simplificacao da ortografia visa facilitar a interface com outras configuracoes de idioma e de teclado.
O que foi idealizado inicialmente para ser apenas uma forma de comunicacao "on line" com a familia, extrapolou a meta.
Amigos do Brasil, dos paises visitados, dos EUA, do Japao e ate da Suecia hoje navegam por esse diario virtual (BLOG).

LICAO PARA BEM "COMBATER O BOM COMBATE":
"Nao combata os monstros temendo tornar-se um deles.
Se voce olhar para dentro do abismo,
O abismo olhara para dentro de voce". (NIETZSCHE)

AGRADECIMENTO:
Nosso especial agradecimento ao bom Deus pelo sucesso da MOTOSUL 2002.

CATEDRAL METROPOLITANA DE BRASILIA-DF


PLANEJAMENTO DA VIAGEM


1º E ÚNICO AJUSTE NO PLANEJAMENTO DE VIAGEM:
No plano original de viagem, em sua oitava versao, previmos o retorno para o dia 8 de dezembro (domingo).
Pouco antes da partida, compromissos de ambos demandaram uma antecipacao do regresso em dois dias.
Suprimindo-se a passagem por Posadas-ARG e Foz do Iguacu-PR, saindo de Reconquista-ARG direto para Assuncao-PAR,
conseguimos atingir esse objetivo sem alterar significativamente o roteiro reproduzido na foto.
Apenas a terceira manutencao, que seria em Foz do Iguacu-PR, passou para Dourados-MS

1º DIA: 15/NOV/02 (sexta-feira)
Trecho: Brasilia-DF / Ribeirao Preto-SP
Trajeto: 724 / 724 km

Finalmente, apos tanto planejamento, veio ao mundo - nasceu - a transandina MOTOSUL 2002.

A DESPEDIDA DA FAMILIA


O APOIO DOS AMIGOS


A PARTIDA DOS COMPANHEIROS (ESTAVA NA MODA) DE VIAGEM



2º DIA: 16/NOV/02 (sabado)
Trecho: Ribeirao Preto-SP / Ponta Grossa-PR
Trajeto: 706 / 1.430 km

Por que uma viagem de moto de mais de 11.000 km?
Primeiro porque e bom. Alias e bom porque e ruim, mas se melhorar piora.
Segundo pela possibilidade de reflexao.
A seguir, a menor sala possivel de reuniao a so, ou de reflexao, como queiram,
em raro momento de disponibilidade durante a transandina MOTOSUL 2002 (cheio de luvas?).

A MAIS INTIMA SALA DE REUNIAO


Terceiro porque ninguem faz isso de carro. Olha so o Heider em acao
(e o fotografo tambem, assoviando e chupando cana, obviamente).

HEIDER: FELIZ IGUAL PINTO NO LIXO I


Ate o momento tudo bem. Alguma chuva - basica - para ver se estamos bem equipados
(em baixo de um viaduto, que ninguem e de ferro).

SANTO GUARDA-CHUVA


Como a natureza nao nos molhava, buscamos dar um mergulho na natureza,
no Rio Verde, na margem da Rodovia Francisco Alves Negrao ( SP-258),
proximo da divisa de Sao Paulo com o Parana.

STRIPPER



3º DIA: 17/NOV/02 (domingo)
Trecho: Ponta Grossa-PR / Caxias do Sul-RS
Trajeto: 710 / 2.140 km

Curvas... curvas... curvas...
Curvas que enebriam,
Curvas que seduzem,
Curvas que desviam.
Ha que se provar as boas curvas da vida.
Todas.

AS CURVAS DA VIDA I


Depois de um rapido "atalho" de 27 km de cascalho, entre Ponta Grossa-PR e Papanduva-SC, reencontramos a boa rota.
A vantagem foi que, com isso, conhecemos mais um amigo, o Arthur com sua SRAD 1000 "zerada", em Canoinhas-SC.
Grande abraco e nossa homenagem pelo apoio moral.

FOTO QUE VIROU REPORTAGEM DE JORNAL LOCAL


Por que uma viagem de moto, um objeto de consumo tao caro, tanto quanto um carro de luxo no Brasil?
Por que moto e moto e motociclistas sao naturalmente amigos.
Sera que alguem ja ouviu falar de encontro de carros de luxo?
De passar na manha de um sabado de sol na casa dos amigos e todos irem passear de carros de luxo?
Os novos companheiros do Motoclube Trupe de Sao Marcos-RS, porta de entrada norte da Serra Gaucha, que nos digam.

TRUPE DA ESTRADA: BOAS CURVAS NA SERRA GAUCHA


Nossos outros novos amigos-mirins de Gravatal-SC tambem nao negam a mágica sinergia.

GANG DA PESADA: O FASCINIO DE UMA MOTO



4º DIA: 18/NOV/02 (segunda-feira)
Trecho: Caxias do Sul-RS / Chui-RS
Trajeto: 679 / 2.819 km

Em Caxias do Sul-RS, nao deixe de lavar sua moto no "melhor lava-jato da regiao Sul do Brasil".
LAV CAR (54) 223-8558 - nossa homenagem aos novos amigos Edgard e Guilherme.

GAUCHADA BOA DE CHINFRA


Nao apenas planejar, mas ter a coragem de executar.
Nunca esquecer que o BOM costuma ser inimigo do OTIMO.
Assim, uma hora os planos tem que sair do papel.
Ligar a moto e pegar a estrada: simples.

O "DESBRAVADOR" HEIDER MANTENDO "PROA E VELOC"


Problemas, que problemas? Ha sim, olhar para frente nas ultrapassagens e acelerar ...

AUGUSTO: FELIZ IGUAL PINTO NO LIXO II


Pode-se pensar que ja andamos muito - quase 3.000 km.
Mas ainda ha muito o que seguir rumo ao infinito (Banhado do Taim):

O VERDADEIRO CAMINHO DO CEU



5º DIA: 19/NOV/02 (terça-feira)
Trecho: Chui-RS / Colonia del Sacramento-URU
Trajeto: 599 / 3.418 km

Hoje foi, sem duvida, o dia mais estressante de nossa viagem ate o momento.
Logo cedo, o desjejum em Chui-RS ...

URUGUAI, BRASIL E O OCEANO ATLANTICO


... em seguida uma visita cultural - Fortaleza Santa Teresa (1767),
particularmente junto a estatua do Coronel Leonardo Oliveira, um heroi nacional ...

OS GENERAIS E SUAS MONTARIAS


... uma ''comida'' em Punta del Leste ...

JANELA COM A MAIS BELA VISTA DA VIAGEM


... um passeio na tarde por Montevideu ...

ESQUADRA URUGUAIA NO RIO / MAR DO PRATA


... e, finalmente, o jantar em Colonia del Sacramento.

SANTO REMEDIO NUM DIA DE TRABALHO ARDUO: CERVEJA ESTUPIDAMENTE GELADA


Nada mais justo do que encerrar o dia com uma homenagem aos nossos ''instrumentos de trabalho''.

HOMENAGEANDO AS MONTARIAS, INSTRUMENTOS DE TRABALHO



6º DIA: 20/NOV/02 (quarta-feira)
Trecho: Colonia del Sacramento-URU / Buenos Aires-ARG
Trajeto: 4 / 3.422 km (travessia do Rio da Prata por BUQUEBUS)

Fizemos a travessia do Rio da Prata a bordo do Buquebus, um ''ferry boat''.
Levou 1 hora de Colonia (Uruguai) para Buenos Aires.
Com as motos e taxas de embarque, custou USD 53,00 para cada um.
A foto a seguir foi feita no compartimento de veiculos.

BUQUEBUS


No compartimento de passageiros encontramos o Juelso, um motociclista mineiro que vive em Sampa.
Ele representa a empresa de pigmentos ColorMatrix em toda a América do Sul.

DOIS MINEIROS E UM PAPA-GOIABA (FLUMINENSE) NO RIO DA PRATA


Nada como o clima europeu da capital portenha.
Boa comida, sem muito custo. Come-se bem com cerca de USD 5,00.
Na foto o Lucas, um argentino que e filho de brasileiros.

PICANHA NACIONAL


''Un cambio de azeite'', apos 3.422 km rodados.
Minha homenagem ao Cristian e sua equipe, "perfilados" em frente da sua oficina.
Fica na Boulogne Sur Mer, Tel. 845 - 4963-4901.

PIT-STOP, BOM PLANEJAMENTO, GRANDE EQUIPE


Tempos muito dificeis em Buenos Aires-ARG, com movimentos populares - "piqueteros" - contra o "curralito".
Sorte a nossa ter havido na vespera um acordo com os políticos para o fim das hostilidades.
Pudemos, assim, registrar nossa passagem pela famosa "Plaza de Mayo" com tranquilidade.

PAUSA NO CURRALITO DOS PIQUETEROS


Pode ser que nossa passagem tenha contribuido para um lindo por do sol, em paz, na ''Plaza de Mayo'':

O SOL BRILHA ACIMA DO GENERAL



7º DIA: 21/NOV/02 (quinta-feira)
Trecho: Buenos Aires-ARG / Punta Alta-ARG
Trajeto: 740 / 4.162 km

Distantes mais de 3.500 km de Brasilia, concluimos estarmos a "um passo" de Ushuaia-ARG.
Ao vermos a placa abaixo, pensamos alterar o roteiro e seguir rumo a cidade mais ao Sul do Mundo.

A UM PASSO (MAIS 4 OU 5 DIAS DE VIAGEM) DO SUL DO MUNDO


Um pouco mais a frente, proximo da Sierra de la Ventana, encontramos Herve e Carine,
um casal de franceses indo de bicicleta para o mesmo destino - Ushuaia.
Concluimos, entao, ser melhor voltar ao nosso roteiro original.

ESPIRITO AVENTUREIRO, MAS NEM TANTO


Quem tem moto estradeira de longo curso, como nossas Big Trail e Esporte Turismo, tem que sentir,
ao menos por uma vez, o motor virando "redondo", espelhado na cor do escapamento, como abaixo.

97 OCTANAS DE PURA POTENCIA


Para conseguir isso, somente abastecendo no posto mais proximo que dispuser de gasolina
como a argentina "FANGIO XXI"! Tai o Heider "dando de mamar" a sua cria.

FANGIO E HEIDER: UMA DUPLA EXPLOSIVA


Grata surpresa a acolhida sempre muito simpatica no interior da Argentina.
Impecaveis estradas e infraestrutura de apoio ao viajante.

MARIA E SEU IRMAO: HOMENAGEM PELA SUA SIMPATIA


Culminando o proveitoso dia, o Heider foi convidado a conceder uma entrevista,
em castelhano, para o programa Motormania do Canal 2, uma emissora local de TV.
Foi abordado por um carro na rua, logo que entramos em Punta Alta (32 km a Leste de Bahia Blanca).
O programa vai ao ar nesta quinta (21) ou na sexta-feira (22) e a TV pode ser consultada
em www.guiapuntaalta.com.ar.

"PREMERO, ME GUSTARIA UNA AGUA DE CUECO, POR FAVORE"



8º DIA: 22/NOV/02 (sexta-feira)
Trecho: Punta Alta-ARG / Neuquen-ARG
Trajeto: 600 / 4.762 km

Um abraco ao nosso amigo Arthur, de Canoinhas-SC, e sua SUZUKI GSX-R 1000 "zerada".
As vezes os desvios abrem novas rotas, outros destinos, novos amigos.
A materia abaixo nao existiria se nao houvessemos perdido o roteiro em SC.
O Bom Deus esta sempre de olho nas suas crias.

MATERIA JORNALISTICA PUBLICADA PELO ARTHUR, EM CANOINHAS-SC


Em Punta Alta-ARG ficamos hospedados no hotel da Base Naval de Puerto Belgrano, principal base
da Armada argentina, de onde partiram os meios para o combate das Malvinas, no ano de 1982.

HISTORIA VIVA DE 20 ANOS


Aqui encontramos o Comandante Eduardo, do Corpo de Fuzileiros Navais da Marinha do Brasil,
em programa de intercambio com ''nuestros hermanos del Sur''.

UM FUZILEIRO E INVENCIVEL; DOIS, INSEPARAVEIS; MAIS UM MINEIRIM, FAZEM UMA GUERRA


Abaixo uma foto dificil, mesmo para qualquer viajante que va ate Ushuaia-ARG.

TRES JATOS E DOIS PILOTOS EM FOCO


Com 1 USD = 3,41 Pesos, os custos estao abaixo de nossas estimativas: hotel de 3 estrelas (quarto duplo) 40 pesos e
1 litro de gasolina super (FANGIO XXI / 97 octanas) equivalente ao custo de nossa comum (87 octanas!).
Estamos acessando a Internet em Cyber Cafes ou ''Locutorios'', que incluem telefonia,
ao custo de 1 Peso por hora, barato em relacao ao Brasil.
Nosso amigo Javier, do Cafe Romano em Punta Alta-ARG, ficou entusiasmado com nossa viagem e queria seguir conosco.
Tivemos que dissuadi-lo pois talvez fosse difícil acompanha-lo na sua ''máquina''.

TRES JATOS E TRES PILOTOS EM FOCO


Saindo de Punta Alta-ARG para Neuquen-ARG, primeiro aparece uma ''paisagem'' industrial (petroquímica),
nos arredores de Bahía Blanca-ARG, seguindo-se um semi-arido ate Choele Choel-ARG, com cerca de 300 km
de uma reta interminavel, onde os perigos consistem no vento (exige respeito!) e no sono, nosso e dos
outros motoristas. A foto abaixo foi tirada nesse trecho, para quebrar a monotonia.
Podem admitir que parecem Peter Fonda e Denis Hooper no classico Easy Rider (Sem Destino).

SEM DESTINO, MAS COM DIA CERTO DE VOLTAR PARA CASA



9º DIA: 23/NOV/02 (sabado)
Trecho: Neuquen-ARG / Bariloche-ARG
Trajeto: 637 / 5.399 km (considerados cerca de 180 km de retorno devido ao computador)

Na localidade de Picun Leufu, mais de 100 km depois de Neuqen, encontramos o Agustin e seu Tordillo.
A diferenca entre os 176 cavalos da Hayabusa e o unico cavalo do Agustin e que o dele e visivel e muito bonito.

AIOOOOO SILVER


Gente... como em qualquer lugar. Gente simples mas muito honesta.
Apos tirar umas fotos num posto a beira da estrada, incluindo um grupo de meninos e meninas que brincavam,
esqueci minha mochila, com o computador, em cima de um muro.
Incrivelmente so me dei conta 90 km depois. Voltamos os 90 km ansiosamente e muito preocupados, pois o fato poderia
estragar o resto da viagem. Ao chegarmos de novo ao posto la estava o menino mais alto dessa foto, com minha mochila,
perguntando quanto tempo eu levei para sentir a falta, pois ele me esperaria ate que eu voltasse. Ganhou 50 Pesos.

SIMPLES, HONESTOS E MUITO FELIZES


Enfim chegamos a Patagonia e, na duvida, paramos para conferir uma placa indicadora.
Curioso reparar a frase pixada relativa a ''volta dos militares'' na Argentina.

VOLTA DOS MILICOS NA ARGENTINA, QUEM DIRIA!


Tai uma placa estranha em viagens pelo Brasil, exceto para quem ja passou na Serra do Rio do Rastro, em Santa Catarina, seguindo em direcao a S. Joaquim-SC.

CADE O TAL DO GELO?


Apos Piedra de Aguila-ARG a paisagem torna-se muito bonita, um verdadeiro alimento da alma, ja pagando a viagem.
Pouco antes de Bariloche-ARG tiramos a foto abaixo, num mirante chamada Anfiteatro.
Poucas coisas, como fazer parte da paisagem, ja pagam a viagem inteira.

ANFITEATRO: NAO APENAS VENDO, MAS FAZENDO PARTE DA PAISAGEM


Enquanto abasteciamos em Bariloche-ARG, fomos abordados por um ''motero'' chamado Diego, numa CBR 929 ''zerada'',
curioso com a Hayabusa. Amizade feita, nos mostrou um lugar para lavar as motos, o hotel onde tinhamos reservas,
um Cyber Cafe e um bom lugar para comer. Alguem ja viu isso acontecer com proprietarios de carros de luxo?
Ai vai Diego, nossa homenagem com agradecimentos pelo apoio.

O HERMANO DIEGO E SUA CBR "ZERADA"



10º DIA: 24/NOV/02 (domingo)
Trecho: Bariloche-ARG / Valdivia-CHI
Trajeto: 382 / 5.781 km

Em Bariloche-ARG ficamos num hotel da Armada Argentina, cujo nome nao deixa duvida sobre questoes de soberania.

LAS MALVINAS SON ARGENTINAS


Neste posto de abastecimento lavamos nos mesmos nossas motos, uma gentileza do Raul, conosco na foto, que edita
a pagina www.elcordillerano.com.ar, um interessante informativo sobre sua regiao.

O BOM AMIGO RAUL


Alem de tudo, moto e tambem o melhor afrodisiaco. Tai para provar o Senhor Guzzi e Senhora Emilia, um simpatico casal de
Buenos Aires-ARG que encontramos em Bariloche-ARG.

SO UMA MOTO PARA ENTUSIASMAR O GATINHO E A GATINHA


Se e verdade que paisagens espetaculares alimentam a alma, as nossas terao que fazer regime depois dessa viagem.
Esta tomada foi feita na subida dos Andes em direcao ao Chile, ainda no lado argentino.

PAISAGENS DE TIRAR O FOLEGO


Estrada de ripia e bastante frio. Para poucos e bons.
Tai o Heider ''mandando ver'' na sua corajosa Super Tenere.

CERTAS COISAS SEPARAM OS HOMENS DOS MENINOS I


Amigos ate debaixo da agua (ou em cima da mesma, congelada), festejando o encontro de neve no trajeto.

ALGUMAS FOTOS DIFICEIS DE CONSEGUIR NO BRASIL


Depois de varias tentativas, consegui o up-load de ''das Neves'', o Abominavel, um amigo que encontramos nos Andes,
na fronteira da Argentina com o Chile, entre Bariloche-ARG e Osorno-CHI.

"DAS NEVES", O ABOMINAVEL


Tentei dar uma carona ao "das Neves", dos Andes para Brasilia-DF, mas ele se derreteu todo.

LINGUAGEM PARA FILHO ACOMPANHAR A VIAGEM DO PAI


Enfim a fronteira da Argentina com o Chile, em cima dos Andes, entre Bariloche-ARG e Osorno-CHI.

PEQUENAS GRANDES CONQUISTAS


A despedida dos amigos, na localidade de Osorno-CHI. Heider foi para o sul, tentando chegar ate a
Ilha Chiloe-CHI, e Augusto foi para o norte, em direcao a Santiago-CHI.

CORAGEM DE SEGUIR SOZINHO O DESTINO



11º DIA: 25/NOV/02 (segunda-feira)
Trecho: Valdivia-CHI / Chillan-CHI
Trajeto: 619 / 6.400 km

A ideia original dessa viagem, em meados de 2001, era ''juntar'' dois oceanos, fazendo o trajeto do Rio de Janeiro-RJ ate
Valparaizo-CHI no menor espaco de tempo possivel. O projeto evoluiu mais a gana de ver o Pacifico permaneceu.
Em Valdivia-CHI, antes de seguir para Chillan-CHI, uma esticada ate Niebla-CHI, no litoral, so para conferir o ''outro lado''
da America do Sul.

IMENSO MAR DE BOMBORDO DA AMÉRICA


Com o Heider indo para o sul, na direcao oposta, so um anjo da guarda motociclista para fazer companhia.

SOZINHO, MAS MUITO BEM ACOMPANHADO


Para brindar o termino de mais um bom dia de viagem, o por do sol da janela do hotel em Chillan-CHI.

NATUREZA SOBERANA



12º DIA: 26/NOV/02 (terça-feira)
Trecho: Chillan-CHI / Santiago-CHI
Trajeto: 422 / 6.822 km

Entre Chillan-CHI e Santiago-CHI muita chuva e frio, com sensacao termica abaixo de 10 graus centigrados.
Tem que parar e tomar bebidas quentes, se nao congela (como estara o Heider na Ilha de Chiloe, mais ao Sul?)

CERTAS COISAS SEPARAM OS HOMENS DOS MENINOS II


Logo depois de Talca-CHI, muito sol e calor. Nova parada agora para hidratar, com sombra para a Hayabusa.
Lembrei-me do malandro branquelo carioca que entrou no bar do morro e gritou: nao suporto negao! Silencio de morte,
ao que o gaiato completou: ja uma negona...
Convenhamos, olhando assim, do outro lado dos Andes, essa minha negona e muito linda.

O CRIOULA NOJENTA, TCHAN!


Depois de outros 3.000 km rodados, uma nova manutencao, basica, nas maos do competente mecanico Guillermo, da Moto Stock.
Vale procurar um pouco mais, no entanto, pois o Heider encontrou na mesma Calle Lira outro local com oleo mais barato e que o dono nao cobra pela mao de obra, em Santiago-CHI.

HOMENAGEM AO MECÂNICO GUILLERMO (CAMISA VERDE CLARO ATRÁS DA HAYABUSA)



13º ao 15º DIA: 27 a 29/NOV/02 (quarta a sexta-feira)
Permanência: Santiago-CHI

Nos reencontramos na noite de 28 NOV, em Santiago-CHI.
Em 29 NOV o Augusto foi conferir a montanha (Farellones e Valle Nevado) e o Heider o litoral (Valparaizo e Vina del Mar).
Na manhã de 30 NOV iniciamos a segunda parte de nossa viagem, com o regresso para Brasilia-DF via Assuncao-PAR.

FOTOS TIRADAS PELO HEIDER, ENTRE 24 E 28 NOV, NO SUL DO CHILE

Travessia do Canal Chacao, de Pargua-CHI para a Ilha Chiloe-CHI.

PERGUNTA SE TAVA FRIO!


Se estivessemos juntos, nao teria tido corajem para rodar com a Hayabusa quase 30 km em ripia.
Assim, ja proximo ao Vulcao Villarica-CHI, uma homenagem a corajosa Super Tenere:

MINEIRO VALENTE E DESTEMIDO, UAI


Enfim, o Heider fez essa foto, aos pes do Vulcao Villarica-CHI.
So por esse registro ja valeu a separacao temporaria dos companheiros de viagem.

VULCAO VILLARICA-CHI


A MOTOSUL 2002 FEZ UMA REDE DE AMIGOS, QUE TORCEU PELA NOSSA VIAGEM.
NOTICIAS SOBRE A REPORTAGEM EM PUNTA ALTA-ARG, SO PARA CONFERIR.


Nuestra estimada amiga Cecilia,
Muchas gracias por tu mensaje.
En Osorno, ya en Chile, Heider fue hacia el sur (Isla Chiloe) encuanto me
fue a Santiago. Nos encontraremos de nuevo en el dia 28 (jueves) para volver
juntos a Brasil, via Paraguai.
Estoy teniendo algunos problemitas para actualizar el ''blog''.
Tan luego logre areglar las cosas pondre muy hermosas fotos sacadas en
Bariloche y en la frontera de Argentina con Chile.
Contamos con su parras (torcida, en portugues) para la continuacion de
nuestra viaje.
Fuerte abrazo,
Augusto.

>From: cecila flores
>To: augustojha@hotmail.com
>Subject: hace frio yo les dije
>Date: Tue, 26 Nov 2002 23:00:52 -0300 (ART)
>
>Queridos Motocleros:
>Soy la señora que los atendio en el cyber la ultima noche en punta alta.
>Les dije que había mucho frío, espero la esten pasando bien, vi las últimas
>fotos estan hermosas, y se ven a los dos bien.
>Ya salieron en tv asi que son re populares en la zona.
>Desde este cyber les mandamos muchos cariños, y lindo viaje.



16º DIA: 30/NOV/02 (sabado)
Trecho: Santiago-CHI / Mendoza-ARG
Trajeto: 410 / 7.232 km
Nota: de 26 a 30 NOV em Santiago-CHI

O programa GLOBO REPORTER ja registrou a rota de camioneiros BRASIL-CHILE, para poucos e bons!

LOS CARACOLES: DESCIDA INGREME NO LADO CHILENO DOS ANDES


Chegamos a pegar uma precipitacao de neve nessa nossa segunda passagem pelos Andes.
A foto abaixo nao foi tirada dentro de uma geladeira, mas ate que parece.

NOS ANDES, DENTRO DA GELADEIRA


Uma bela paisagem atras do Hotel Portillo, a ultima instalacao comercial chilena antes da fronteira.

LAGO ANDINO: PRIVILEGIO DE AVENTUREIROS


Enfim o tunel que interliga o Chile e a Argentina, bem no alto da montanha (a fronteira fisica fica no seu interior).

O PRAZER DA CONQUISTA SUPERA O FRIO



17º DIA: 01/DEZ/02 (domingo)
Trecho: Mendoza-ARG / Cordoba-ARG
Trajeto: 648 / 7.880 km

Quando o proximo posto fica a mais de 200 km, nao e bom arriscar: tem que apelar para o disponivel.
Sorte que encontramos o honesto e gentil Cesar Villegas que, mesmo podendo, nao cobra abusivamente pelo litro da gasolina super (95 octanas), armazenada em galoes. Um abraco ao nosso novo amigo de Encon-ARG.

ABASTECIMENTO SEGURO EM ENCON-ARG


Passada a perigosa subida da Serra de Cordoba, vem a bonanza com uma esplendida vista, apesar das pesadas nuvens.

PERTO DO CEU DA ARGENTINA


Alguem, mais recatado, pode ate ter medo ou mesmo nao gostar delas, as curvas. Mas ao menos ha que apreciar a estetica, antes ate de se deixar dominar por elas, as curvas.

HOMENAGEM AS BELAS CURVAS DA(S) ARGENTINA(S)



18º DIA: 02/DEZ/02 (segunda-feira)
Trecho: Cordoba-ARG / Reconquista- ARG
Trajeto: 723 / 8.603 km

Conforto nos hoteis de "nuestros hermanos del sur".

LAVA-JATO EM CORDOBA-ARG


Em San Francisco-ARG encontramos esse belo e raro exemplar da Gilera.
Curioso o detalhe do nao recomendavel porta-cerveja sobre o farol.
Praticidade nas motos de "nuestros hermanos del sur".

PORTA-CERVEJA NESTE BELO EXEMPLAR DE GILERA


Ontem foi a falta de ''nafta'' (gasolina) num raio de 200km. Hoje foi a comida, entre Santa Fe-ARG e Cachalqui-ARG, distantes mais de 180 km. Tem que apelar para o disponivel e rezar para dar certo.

COMER E REZAR PARA DEUS AJUDAR



19º DIA: 03/DEZ/02 (terça-feira)
Trecho: Reconquista-ARG / Assuncao-PAR
Trajeto: 576 / 9.179 km

Segundo Paulo Coelho, hoje um Imortal da Academia Brasileira de Letras, quando se quer algo com muita intensidade, profundamente, ate a natureza conspira para que seu desejo se torne realidade. Ao sentir a aproximação do termino da MOTOSUL 2002, esse campo de girassois nao escondeu sua tristeza.

A NATUREZA CONSPIRA


Rapidamente sussurrei ao vento a possibilidade de uma nova versao em 2003, quem sabe para Machu-Pichu e America Central. O efeito foi imediato. Obrigado Paulo Coelho.

A NATUREZA INSPIRA


A dupla do filme ''Com Destino'' em movimento, ao entrar triunfalmente nas terras guaranis, cruzando a ponte sobre o Rio Paraguai.
Alem do intenso calor, e duro superar os burocraticos tramites formais de fronteira, "em cima" da capital Assuncao-PAR.

"EASY RIDER" NO PARAGUAI



20º DIA: 04/DEZ/02 (quarta-feira)
Trecho: Assuncao-PAR / Dourados-MS
Trajeto: 681 / 9.860 km

Em Assuncao-PAR tivemos o privilegio de jantar uma boa massa com o Comandante CID, o entao Adido Naval brasileiro nas terras guaranis. Fui contemporaneo de bancos escolares do Comandante CID, alem de compartirmos por muitos anos a mesma piscina, como integrantes de equipes de natacao e water-polo. Uma boa amizade que perdura.

BOA MASSA EM ASSUNCAO-PAR


Uma das esquinas do Mundo. Confira no mapa a Colonia Yby-Yau, no Paraguai, 100 km antes de Pedro Juan Caballero-PAR.
Sorrindo sob um calor de mais de 40 graus centigrados.

COCA-COLA EM YBY-YAU/PAR


Ah! Tanta gente ... Tanta vida ha ...
Tanto Mundo ...
E tao pouco tempo de levar ...

GENTE DE YBY-YAU/PAR



21º DIA: 05/DEZ/02 (quinta-feira)
Trecho: Dourados-MS / Cassilandia-MS
Trajeto: 693 / 10.553 km

Logo na saida de Dourados-MS um painel que diz tudo, principalmente para quem ja estava ha 15 dias longe da terra natal.

BRASIL: TAO GRANDE QUE DA PARA PERDER DE VISTA


Muito, mas muito calor, aliviado por uma agua de coco geladinha, servida pelo amigo Rubens do Sitio Sol Nascente, em Chapadao do Sul-MS

"CUECO" EM CHAPADAO DO SUL-MS


"Transito" pesado na BR-060, entre Camapua-MS e Paraiso-MS. Para passar com seguranca so com a ajuda do bom vaqueiro mato-grossense.

BRAZILIAN COWMOTOBOY


Tempos dificieis, reta final de uma longa viagem ... Chegando a Cassilandia-MS pedimos ao amigo Valverde umas dicas para o servico de moto-taxi que ele domina na cidade.

MOTO-TAXI EM CASSILANDIA-MS



22º DIA: 06/DEZ/02 (sexta-feira)
Trecho: Cassilandia-MS / Brasilia-DF (TRECHO FINAL)
Trajeto: 697 / 11.250 km

O custo da viagem - combustivel, alimentacao e hospedagem - nao ultrapassou 60 USD por dia, em media.
Por precaucao, a disponibilidade de 100 USD por dia propicia uma base de seguranca para custear eventualidades.
O consumo das motos foi a grande surpresa - ambas acima de 18 km/l.
A primeira visao do entorno de Brasilia-DF, com uma abencoada "meia-chuva" no horizonte e o Heider ja comemorando o "gol".

"MEIA CHUVA" DO PLANALTO CENTRAL


Missao cumprida. Logramos chegar em Brasilia-DF as 17h30 do dia 6 de dezembro (sexta-feira), como intencionado na evolucao do planejamento inicial.

PONTAO DO LAGO SUL - "POINT" DE BRASILIA


Aos nossos amigos "y hermanos" por onde passamos, nosso agradecimento pelo apoio.

CATEDRAL METROPOLITANA DE BRASILIA-DF



REPETIR O PRIMEIRO, APOS O ULTIMO DIA DE VIAGEM, PARA FECHAR O CICLO.
Repetir e relembrar o 1º DIA da viagem para, quem sabe, em breve, voltar a fazer outra.
Que o Bom Deus continue sempre a nos perdoar (passado), abencoar (presente) e proteger (futuro).

NOTA DE ESCLARECIMENTO:
A simplificacao da ortografia visa facilitar a interface com outras configuracoes de idioma e de teclado.
O que foi idealizado inicialmente para ser apenas uma forma de comunicacao "on line" com a familia, extrapolou a meta.
Amigos do Brasil, dos paises visitados, dos EUA, do Japao e ate da Suecia hoje navegam por esse diario virtual (BLOG).

LICAO PARA BEM "COMBATER O BOM COMBATE":
"Nao combata os monstros temendo ser um deles.
Se voce olhar para dentro do abismo,
O abismo olhara para dentro de voce". (NIETZCHE)

AGRADECIMENTO:
Nosso especial agradecimento ao bom Deus pelo sucesso da MOTOSUL 2002.

CATEDRAL METROPOLITANA DE BRASILIA-DF


PLANEJAMENTO DA VIAGEM


1º E ÚNICO AJUSTE NO PLANEJAMENTO DE VIAGEM:
No plano original de viagem, em sua oitava versao, previmos o retorno para o dia 8 de dezembro (domingo).
Pouco antes da partida, compromissos de ambos demandaram uma antecipacao do regresso em dois dias.
Suprimindo-se a passagem por Posadas-ARG e Foz do Iguacu-PR, saindo de Reconquista-ARG direto para Assuncao-PAR,
conseguimos atingir esse objetivo sem alterar significativamente o roteiro reproduzido na foto.
Apenas a terceira manutencao, que seria em Foz do Iguacu-PR, passou para Dourados-MS

1º DIA: 15/NOV/02 (sexta-feira)
Trecho: Brasilia-DF / Ribeirao Preto-SP
Trajeto: 724 / 724 km

Finalmente, apos tanto planejamento, veio ao mundo - nasceu - a transandina MOTOSUL 2002.

A DESPEDIDA DA FAMILIA


O APOIO DOS AMIGOS


A PARTIDA DOS COMPANHEIROS (ESTAVA NA MODA) DE VIAGEM




arquivo